1
00:00:30,000 --> 00:00:56,880
Majestat, he de parlar amb vostè.

2
00:00:56,880 --> 00:00:59,360
Què és tan urgent que no pugui esperar, mare?

3
00:00:59,440 --> 00:01:02,880
Has de marxar cap al casament de Rob Grimm i la seva núvia.

4
00:01:03,760 --> 00:01:05,840
És tan important que hagi d'anar?

5
00:01:05,840 --> 00:01:08,880
El seu matrimoni amb Lady Talia reforça la seva posició,

6
00:01:09,680 --> 00:01:11,760
i aviat podria arribar a ser molt poderós.

7
00:01:13,760 --> 00:01:16,880
Potent? Segurament no més poderós que jo.

8
00:01:18,160 --> 00:01:20,400
Estic segur que no intentaria agafar el teu tron,

9
00:01:21,360 --> 00:01:25,360
però amb coerció podria ser vist com una amenaça.

10
00:01:25,360 --> 00:01:30,240
Va ser recolzat per nosaltres aquest matrimoni?

11
00:01:30,240 --> 00:01:31,760
No, Majestat, no ho era.

12
00:01:33,760 --> 00:01:35,120
Pot ser que estigui fent plans?

13
00:01:35,920 --> 00:01:36,880
Ja ha passat abans.

14
00:01:37,520 --> 00:01:39,680
El teu pare va prendre el tron ​​del rei Tarith.

15
00:01:40,400 --> 00:01:41,120
Amb raó.

16
00:01:42,080 --> 00:01:44,480
Estic segur que aquest matrimoni no és res de què preocupar-se.

17
00:01:46,480 --> 00:01:47,360
Ja veurem.

18
00:01:56,160 --> 00:02:08,800
Susan, acabo de rebre notícies que el rei Jasper està de camí per al casament del teu germà.

19
00:02:09,600 --> 00:02:12,160
Oh? He sentit que és molt maco.

20
00:02:12,160 --> 00:02:14,480
Fes el que ell diu i fes-li companyia.

21
00:02:15,520 --> 00:02:17,040
He d'anar a veure el teu germà.

22
00:02:17,840 --> 00:02:19,680
Creus que algun dia seré reina, mare?

23
00:02:21,040 --> 00:02:23,120
Crec que faries una reina meravellosa, Susan.

24
00:02:25,440 --> 00:02:26,400
Que així sigui.

25
00:02:50,000 --> 00:02:51,680
Aquí fa absolutament glaç.

26
00:02:53,040 --> 00:02:54,160
Aquest fang és a terra?

27
00:02:55,040 --> 00:02:56,720
No hi ha servidors per netejar això?

28
00:02:58,080 --> 00:03:00,720
Majestat, puc presentar la meva família?

29
00:03:00,720 --> 00:03:03,840
Són en Rob i la Talia, i aquesta és la meva filla, la Susan.

30
00:03:05,760 --> 00:03:07,840
És un honor conèixer-vos, Majestat.

31
00:03:08,880 --> 00:03:09,680
N'estic segur.

32
00:03:10,720 --> 00:03:12,480
Potser em podríeu ensenyar el pic de gel?

33
00:03:13,200 --> 00:03:14,080
Sí, Majestat.

34
00:03:15,280 --> 00:03:16,480
Aquest és John Doe.

35
00:03:17,440 --> 00:03:20,080
Ah, sí, el fill de la canalla.

36
00:03:20,080 --> 00:03:22,800
He sentit que el teu marit tenia un fill fora del matrimoni.

37
00:03:23,360 --> 00:03:25,200
Sí, però és un bon guerrer.

38
00:03:25,920 --> 00:03:27,440
Aleshores potser una mica d'entreteniment.

39
00:03:29,200 --> 00:03:34,160
Que en Brom mostri a aquest bastard del nord què és un autèntic guerrer.

40
00:03:45,120 --> 00:03:46,880
Seré fàcil amb tu, noi.

41
00:03:46,880 --> 00:03:47,440
Si t'agrada.

42
00:03:52,800 --> 00:03:54,160
Aneu i poseu-vos còmodes.

43
00:04:03,040 --> 00:04:04,640
Ets molt agradable a la vista.

44
00:04:06,080 --> 00:04:07,120
Gràcies, Majestat.

45
00:04:08,240 --> 00:04:09,200
Pobre noia del nord.

46
00:04:10,960 --> 00:04:12,320
Potser em pots entretenir,

47
00:04:13,200 --> 00:04:16,160
mentre que la gent menor és aquí entretinguda.

48
00:04:22,800 --> 00:04:30,160
Què és això?

49
00:04:30,960 --> 00:04:32,720
Aquest és el millor del rei Jasper?

50
00:04:32,720 --> 00:04:44,160
Òbviament, mai no ha lluitat amb un nordista, oi?

51
00:04:49,440 --> 00:04:50,320
Hem d'aturar això.

52
00:04:51,200 --> 00:04:52,160
No podem.

53
00:04:52,160 --> 00:04:53,680
El rei va ordenar la lluita.

54
00:04:53,680 --> 00:04:55,120
No podem anar contra el Rei.

55
00:04:56,720 --> 00:04:58,000
Continua, Joan.

56
00:04:58,000 --> 00:04:59,680
Pots fer-ho.

57
00:05:02,400 --> 00:05:07,680
Sí!

58
00:05:12,720 --> 00:05:16,720
Majestat, us podria ensenyar els jardins, si voleu.

59
00:05:16,720 --> 00:05:18,480
No m'interessen els jardins.

60
00:05:21,280 --> 00:05:23,120
La torre, potser?

61
00:05:24,400 --> 00:05:26,080
Les vistes són força.

62
00:05:30,880 --> 00:05:32,240
Aquesta és tota la vista que necessito.

63
00:05:35,040 --> 00:05:43,680
Majestat, realment no hauria d'ajudar amb el casament.

64
00:05:44,800 --> 00:05:47,200
Hauríeu de mirar i aprendre com es fa,

65
00:05:47,200 --> 00:05:49,200
si algun dia ets la meva reina.

66
00:05:50,400 --> 00:05:57,680
Sí, Majestat.

67
00:06:05,360 --> 00:06:11,680
Aquesta és la mà del Rei.

68
00:06:20,320 --> 00:06:39,680
Assegureu-vos de mirar.

69
00:06:51,040 --> 00:06:53,680
Majestat, ho sento.

70
00:06:53,680 --> 00:06:55,680
ho sento.

71
00:06:55,680 --> 00:06:57,680
ho sento.

72
00:06:57,680 --> 00:06:59,680
ho sento.

73
00:06:59,680 --> 00:07:01,680
ho sento.

74
00:07:01,680 --> 00:07:03,680
ho sento.

75
00:07:03,680 --> 00:07:05,680
ho sento.

76
00:07:05,680 --> 00:07:07,680
ho sento.

77
00:07:07,680 --> 00:07:09,680
ho sento.

78
00:07:09,680 --> 00:07:11,680
ho sento.

79
00:07:11,680 --> 00:07:13,680
ho sento.

80
00:07:13,680 --> 00:07:15,680
ho sento.

81
00:07:15,680 --> 00:07:17,680
ho sento.

82
00:07:17,680 --> 00:07:19,680
ho sento.

83
00:07:20,640 --> 00:07:22,640
ho sento.

84
00:07:22,640 --> 00:07:24,640
ho sento.

85
00:07:24,640 --> 00:07:26,640
Potser algun dia n'hi haurà prou.

86
00:07:26,640 --> 00:07:28,640
Sí.

87
00:07:28,640 --> 00:07:30,640
El teu torn, ara.

88
00:07:30,640 --> 00:07:32,640
El teu torn, ara.

89
00:07:32,640 --> 00:07:34,640
El teu torn, ara.

90
00:07:34,640 --> 00:07:36,640
El teu torn, ara.

91
00:07:36,640 --> 00:07:38,640
El teu torn, ara.

92
00:07:40,640 --> 00:07:41,600
El teu torn, ara.

93
00:07:41,600 --> 00:07:43,600
T'agrada compartir, oi?

94
00:07:43,600 --> 00:07:45,600
Sí.

95
00:07:45,600 --> 00:07:47,600
Sí.

96
00:07:47,600 --> 00:07:49,600
Sí.

97
00:07:49,600 --> 00:07:51,600
Seguiu mirant.

98
00:08:20,600 --> 00:08:23,600
Crec que li comença a agradar.

99
00:08:23,600 --> 00:08:25,600
Jo també ho penso.

100
00:08:35,600 --> 00:08:36,600
La teva gola.

101
00:08:36,600 --> 00:08:37,600
Sí.

102
00:08:50,600 --> 00:08:51,600
Oh, vaja.

103
00:08:58,600 --> 00:08:59,600
Sí.

104
00:09:10,600 --> 00:09:11,600
Sí.

105
00:09:14,600 --> 00:09:15,600
Sí.

106
00:09:15,600 --> 00:09:16,600
Sí.

107
00:09:20,600 --> 00:09:21,600
Sí.

108
00:09:30,600 --> 00:09:32,600
Sí.

109
00:09:32,600 --> 00:09:33,600
Beneïu-vos.

110
00:09:43,600 --> 00:09:44,600
Oh!

111
00:09:45,600 --> 00:09:46,600
Sí.

112
00:09:46,600 --> 00:09:47,600
Et quedes en això.

113
00:09:47,600 --> 00:09:48,600
Oh, què és això?

114
00:09:48,600 --> 00:09:50,600
Pots quedar-te un minut?

115
00:09:50,600 --> 00:09:52,600
Oh, sí.

116
00:09:52,600 --> 00:09:54,600
Sí.

117
00:09:54,600 --> 00:09:56,600
Cada cop.

118
00:09:56,600 --> 00:09:58,600
Oh, sí.

119
00:09:58,600 --> 00:10:00,600
Oh, sí.

120
00:10:00,600 --> 00:10:02,600
Oh, sí.

121
00:10:02,600 --> 00:10:04,600
Estàs mirant?

122
00:10:04,600 --> 00:10:06,600
Sí, estic mirant.

123
00:10:06,600 --> 00:10:08,600
Sí, ets què?

124
00:10:08,600 --> 00:10:10,600
No et puc escoltar.

125
00:10:10,600 --> 00:10:12,600
Oh, sí.

126
00:10:12,600 --> 00:10:14,600
Oh, sí.

127
00:10:14,600 --> 00:10:16,600
Oh, sí.

128
00:10:16,600 --> 00:10:18,600
Oh, sí.

129
00:10:18,600 --> 00:10:20,600
Oh, sí.

130
00:10:20,600 --> 00:10:22,600
Oh, sí.

131
00:10:22,600 --> 00:10:24,600
Sí, si us plau.

132
00:10:24,600 --> 00:10:26,600
Si us plau.

133
00:10:26,600 --> 00:10:28,600
Sí.

134
00:10:28,600 --> 00:10:30,600
Sí, sí, sí.

135
00:10:30,600 --> 00:10:32,600
Sí.

136
00:10:32,600 --> 00:10:34,600
Uh, sí.

137
00:10:34,600 --> 00:10:36,600
Sí.

138
00:10:36,600 --> 00:10:38,600
Si us plau.

139
00:10:38,600 --> 00:10:40,600
Digues hola.

140
00:10:40,600 --> 00:10:42,600
Digues hola.

141
00:10:42,600 --> 00:10:44,600
Sí.

142
00:10:44,600 --> 00:10:53,020
Oh, home.

143
00:10:53,020 --> 00:10:57,480
Aah.

144
00:10:57,480 --> 00:11:27,480
et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig tu, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig, et veig

145
00:11:27,480 --> 00:11:57,480
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

146
00:11:58,360 --> 00:12:00,360
Oh!

147
00:12:24,040 --> 00:12:26,040
Um

148
00:12:27,480 --> 00:12:29,480
Oh!

149
00:12:57,480 --> 00:12:59,480
Oh!

150
00:13:27,480 --> 00:13:29,480
Oh!

151
00:13:57,480 --> 00:13:59,480
Oh!

152
00:14:27,480 --> 00:14:29,480
Oh!

153
00:14:57,480 --> 00:14:59,480
Oh!

154
00:15:27,480 --> 00:15:29,480
Oh!

155
00:15:57,480 --> 00:15:59,480
Oh!

156
00:16:01,480 --> 00:16:03,480
Ah

157
00:16:03,480 --> 00:16:05,480
Oh!

158
00:16:05,480 --> 00:16:07,480
Oh!

159
00:16:07,480 --> 00:16:09,480
Oh!

160
00:16:09,480 --> 00:16:11,480
Oh!

161
00:16:11,480 --> 00:16:13,480
Ah

162
00:16:13,480 --> 00:16:15,480
Oh!

163
00:16:15,480 --> 00:16:17,480
Oh!

164
00:16:17,480 --> 00:16:19,480
Oh!

165
00:16:19,480 --> 00:16:21,480
Oh!

166
00:16:21,480 --> 00:16:23,480
Oh!

167
00:16:23,480 --> 00:16:25,480
Oh!

168
00:16:25,480 --> 00:16:26,480
Dona'm un petó.

169
00:16:26,480 --> 00:16:27,480
Dona'm un petó.

170
00:16:27,480 --> 00:16:28,480
Dona'm un petó.

171
00:16:28,480 --> 00:16:29,480
Dona'm un petó.

172
00:16:29,480 --> 00:16:30,480
Dona'm un petó.

173
00:16:30,480 --> 00:16:31,480
Dona'm un petó.

174
00:16:31,480 --> 00:16:32,480
Dona'm un petó.

175
00:16:32,480 --> 00:16:33,480
Dona'm un petó.

176
00:16:33,480 --> 00:16:34,480
Dona'm un petó.

177
00:16:34,480 --> 00:16:35,480
Dona'm un petó.

178
00:16:35,480 --> 00:16:36,480
Dona'm un petó.

179
00:16:36,480 --> 00:16:37,480
Dona'm un petó.

180
00:16:37,480 --> 00:16:38,480
Dona'm un petó.

181
00:16:38,480 --> 00:16:39,480
Dona'm un petó.

182
00:16:39,480 --> 00:16:40,480
Dona'm un petó.

183
00:16:40,480 --> 00:16:41,480
Dona'm un petó.

184
00:16:41,480 --> 00:16:42,480
Dona'm un petó.

185
00:16:42,480 --> 00:16:43,480
Dona'm un petó.

186
00:16:43,480 --> 00:16:44,480
Dona'm un petó.

187
00:16:44,480 --> 00:16:45,480
Dona'm un petó.

188
00:16:45,480 --> 00:16:46,480
Dona'm un petó.

189
00:16:46,480 --> 00:16:47,480
Dona'm un petó.

190
00:16:47,480 --> 00:16:48,480
Dona'm un petó.

191
00:16:48,480 --> 00:16:49,480
Dona'm un petó.

192
00:16:49,480 --> 00:16:50,480
Dona'm un petó.

193
00:16:50,480 --> 00:16:51,480
Dona'm un petó.

194
00:16:51,480 --> 00:16:52,480
Dona'm un petó.

195
00:16:52,480 --> 00:16:53,480
Dona'm un petó.

196
00:16:53,480 --> 00:16:54,480
Dona'm un petó.

197
00:16:54,480 --> 00:16:55,480
Dona'm un petó.

198
00:16:55,480 --> 00:16:56,480
Dona'm un petó.

199
00:16:56,480 --> 00:16:57,480
Dona'm un petó.

200
00:16:57,480 --> 00:16:58,480
Dona'm un petó.

201
00:16:58,480 --> 00:16:59,480
Dona'm un petó.

202
00:16:59,480 --> 00:17:00,480
Dona'm un petó.

203
00:17:00,480 --> 00:17:01,480
Dona'm un petó.

204
00:17:01,480 --> 00:17:02,480
Dona'm un petó.

205
00:17:02,480 --> 00:17:03,480
Dona'm un petó.

206
00:17:03,480 --> 00:17:04,480
Dona'm un petó.

207
00:17:04,480 --> 00:17:05,480
Dona'm un petó.

208
00:17:05,480 --> 00:17:06,480
Dona'm un petó.

209
00:17:06,480 --> 00:17:07,480
Dona'm un petó.

210
00:17:07,480 --> 00:17:08,480
Dona'm un petó.

211
00:17:08,480 --> 00:17:09,480
Dona'm un petó.

212
00:17:09,480 --> 00:17:10,480
Dona'm un petó.

213
00:17:10,480 --> 00:17:11,480
Dona'm un petó.

214
00:17:11,480 --> 00:17:12,480
Dona'm un petó.

215
00:17:12,480 --> 00:17:13,480
Dona'm un petó.

216
00:17:13,480 --> 00:17:14,480
Dona'm un petó.

217
00:17:14,480 --> 00:17:15,480
Dona'm un petó.

218
00:17:15,480 --> 00:17:16,480
Dona'm un petó.

219
00:17:16,480 --> 00:17:17,480
Dona'm un petó.

220
00:17:17,480 --> 00:17:18,480
Dona'm un petó.

221
00:17:18,480 --> 00:17:19,480
Dona'm un petó.

222
00:17:19,480 --> 00:17:20,480
Dona'm un petó.

223
00:17:20,480 --> 00:17:21,480
Dona'm un petó.

224
00:17:21,480 --> 00:17:22,480
Dona'm un petó.

225
00:17:22,480 --> 00:17:23,480
Dona'm un petó.

226
00:17:23,480 --> 00:17:24,480
Dona'm un petó.

227
00:17:25,480 --> 00:17:26,480
Tu ets un i jo sóc un.

228
00:17:27,480 --> 00:17:28,480
Els dic que suposo que jo a els dic que suposo que a

229
00:17:28,480 --> 00:17:29,480
Els dic que suposo que m'agrada mostrar que no m'importa el que tu

230
00:17:29,480 --> 00:17:30,480
Els dic que suposo que m'agrada mostrar el que fas.

231
00:17:30,480 --> 00:17:31,480
Els dic que suposo que m'agrada mostrar el que fas.

232
00:17:31,480 --> 00:17:32,480
Els dic que suposo que m'agrada mostrar el que faig.

233
00:17:32,480 --> 00:17:33,480
Em fan sentir que no m'importa el que tu

234
00:17:33,480 --> 00:17:34,480
Els dic que suposo que m'agrada mostrar el que fas.

235
00:17:34,480 --> 00:17:35,480
Em fan sentir que no m'importa el que tu

236
00:17:35,480 --> 00:17:36,480
Els dic que suposo que m'agrada mostrar el que fas.

237
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
Em van donar la sensació que no m'importa el que tu

238
00:17:37,480 --> 00:17:38,480
Els dic que suposo que m'agrada mostrar el que fas.

239
00:17:38,480 --> 00:17:39,480
Els dic que suposo que m'agrada mostrar el que fas.

240
00:17:39,480 --> 00:17:59,560
D'acord, em rendeixo!

241
00:17:59,560 --> 00:18:02,560
Oh, m'encanta aquesta baralla reial.

242
00:18:02,560 --> 00:18:05,560
Sí, sí, senyora D.

243
00:18:08,560 --> 00:18:09,560
Oh, sí.

244
00:18:09,560 --> 00:18:10,560
Oh, sí.

245
00:18:10,560 --> 00:18:11,560
Oh!

246
00:18:11,560 --> 00:18:12,560
Oh!

247
00:18:12,560 --> 00:18:13,560
Oh!

248
00:18:13,560 --> 00:18:14,560
Oh!

249
00:18:14,560 --> 00:18:15,560
Oh!

250
00:18:15,560 --> 00:18:16,560
Oh!

251
00:18:16,560 --> 00:18:17,560
Sí.

252
00:18:17,560 --> 00:18:18,560
Oh!

253
00:18:18,560 --> 00:18:19,560
Oh!

254
00:18:19,560 --> 00:18:20,560
Oh!

255
00:18:20,560 --> 00:18:21,560
Oh!

256
00:18:21,560 --> 00:18:22,560
Oh!

257
00:18:22,560 --> 00:18:23,560
Oh!

258
00:18:23,560 --> 00:18:24,560
Oh!

259
00:18:24,560 --> 00:18:25,560
Oh!

260
00:18:25,560 --> 00:18:26,560
Oh!

261
00:18:26,560 --> 00:18:27,560
Oh!

262
00:18:27,560 --> 00:18:28,560
Oh!

263
00:18:28,560 --> 00:18:29,560
Oh!

264
00:18:29,560 --> 00:18:30,560
Ah.

265
00:18:30,560 --> 00:18:31,560
Oh!

266
00:18:31,560 --> 00:18:32,560
Ah.

267
00:18:32,560 --> 00:18:33,560
Ah.

268
00:18:33,560 --> 00:18:34,560
Ah.

269
00:18:34,560 --> 00:18:35,560
Oh!

270
00:18:35,560 --> 00:18:36,560
Ah.

271
00:18:36,560 --> 00:18:37,560
Oh!

272
00:18:37,560 --> 00:18:38,560
Oh!

273
00:18:38,560 --> 00:18:39,560
Oh!

274
00:18:39,560 --> 00:18:40,560
Oh!

275
00:18:40,560 --> 00:18:41,560
Oh!

276
00:18:41,560 --> 00:18:42,560
Oh!

277
00:18:42,560 --> 00:18:43,560
Oh!

278
00:18:43,560 --> 00:18:44,560
Ah.

279
00:18:44,560 --> 00:18:45,560
Oh!

280
00:18:45,560 --> 00:18:46,560
Oh!

281
00:18:46,560 --> 00:18:47,560
Oh!

282
00:18:47,560 --> 00:18:48,560
Oh!

283
00:18:48,560 --> 00:18:49,560
Oh!

284
00:18:49,560 --> 00:18:50,560
Oh!

285
00:18:50,560 --> 00:18:51,560
Oh!

286
00:18:51,560 --> 00:18:52,560
Oh!

287
00:18:52,560 --> 00:18:53,560
Oh!

288
00:18:53,560 --> 00:18:54,560
Oh!

289
00:18:54,560 --> 00:18:55,560
Oh!

290
00:18:55,560 --> 00:18:56,560
Oh!

291
00:18:56,560 --> 00:18:57,560
Oh!

292
00:18:57,560 --> 00:18:59,140
Oh, noi.

293
00:18:59,780 --> 00:19:01,180
No de nou.

294
00:19:02,820 --> 00:19:04,140
Bonic.

295
00:19:04,420 --> 00:19:06,120
Necessito pregar.

296
00:19:06,920 --> 00:19:13,380
Fem això i les meves peludes fredes gegants.

297
00:19:23,900 --> 00:19:25,080
Anar a dormir.

298
00:19:25,080 --> 00:19:29,820
Ets massa bo per lluitar contra mi, ets massa bo per lluitar contra mi.

299
00:19:31,780 --> 00:19:33,000
Estic lluitant.

300
00:19:33,180 --> 00:19:37,900
Oh, estic lluitant, si us plau, marxa.

301
00:19:37,900 --> 00:19:38,900
Si us plau.

302
00:19:41,280 --> 00:19:43,180
Lluny d'aquí.

303
00:19:43,740 --> 00:19:46,320
Lluny d'aquí.

304
00:19:46,820 --> 00:19:48,480
Estic lluitant.

305
00:19:55,080 --> 00:20:22,080
Oh, sí, sí, sí, oh, oh, oh, oh, oh, sí, sí, sí, oh, oh, oh, oh, sí, sí, oh, oh,

306
00:20:22,580 --> 00:20:29,000
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

307
00:20:41,700 --> 00:20:47,640
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

308
00:20:47,720 --> 00:20:51,200
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

309
00:20:51,200 --> 00:20:58,200
No t'ofegues ara.

310
00:20:58,200 --> 00:21:00,200
Oh Déu!

311
00:21:10,200 --> 00:21:12,200
Pots veure?

312
00:21:12,200 --> 00:21:14,200
Sí.

313
00:21:21,200 --> 00:21:23,200
Sí.

314
00:21:23,200 --> 00:21:25,200
Sí.

315
00:21:25,200 --> 00:21:27,200
Sí.

316
00:21:27,200 --> 00:21:29,200
És bastant robust, eh?

317
00:21:29,200 --> 00:21:31,200
Està bé, està bé.

318
00:21:31,200 --> 00:21:33,200
Sí.

319
00:21:33,200 --> 00:21:35,200
Sí.

320
00:21:35,200 --> 00:21:37,200
Sí.

321
00:21:37,200 --> 00:21:39,200
Sí.

322
00:21:39,200 --> 00:21:41,200
Sí.

323
00:21:41,200 --> 00:21:43,200
Sí.

324
00:21:43,200 --> 00:21:45,200
Sí.

325
00:21:45,200 --> 00:21:47,200
Sí.

326
00:21:47,200 --> 00:21:49,200
Sí.

327
00:21:49,200 --> 00:21:51,200
Oh meu.

328
00:22:03,200 --> 00:22:05,200
Oh Déu meu.

329
00:22:12,200 --> 00:22:14,200
Què?

330
00:22:19,200 --> 00:22:39,200
Oh, sí, sí, sí, sí, sí, oh, sí, oh, sí, oh, sí, oh, sí, oh, sí, oh,

331
00:22:39,200 --> 00:22:45,840
oh, oh, sí, sí, sí, sí, sí.

332
00:22:45,840 --> 00:23:06,080
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

333
00:23:06,080 --> 00:23:07,280
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

334
00:23:07,280 --> 00:23:07,960
Oh, oh, oh!

335
00:23:07,960 --> 00:23:09,320
insults ètnics.

336
00:23:09,320 --> 00:23:10,240
L'he de tirar?

337
00:23:10,240 --> 00:23:11,520
Prova-ho.

338
00:23:11,520 --> 00:23:12,520
Uh.

339
00:23:12,520 --> 00:23:13,900
Mmh, mmh.

340
00:23:13,900 --> 00:23:14,900
Vine.

341
00:23:14,900 --> 00:23:17,820
Ho estic fent.

342
00:23:17,820 --> 00:23:37,300
M'has tallat molt de cabell.

343
00:23:37,300 --> 00:23:47,300
Oh, Déu meu.

344
00:23:47,300 --> 00:23:53,300
Oh, Déu meu.

345
00:23:53,300 --> 00:23:59,300
Oh, sí.

346
00:23:59,300 --> 00:24:05,300
Oh, sí.

347
00:24:05,300 --> 00:24:12,300
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

348
00:24:12,300 --> 00:24:17,300
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

349
00:24:17,300 --> 00:24:22,300
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

350
00:24:22,300 --> 00:24:26,300
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

351
00:24:26,300 --> 00:24:33,300
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

352
00:24:33,300 --> 00:24:38,300
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

353
00:24:38,300 --> 00:24:43,300
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

354
00:24:43,300 --> 00:24:47,300
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

355
00:24:48,300 --> 00:24:53,300
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

356
00:24:53,300 --> 00:24:58,300
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

357
00:24:58,300 --> 00:24:59,300
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

358
00:25:28,300 --> 00:25:39,820
oh

359
00:25:47,020 --> 00:25:53,820
ah

360
00:25:58,300 --> 00:26:00,300
No!

361
00:26:00,300 --> 00:26:02,300
Estic tan fart d'aquesta merda!

362
00:26:02,300 --> 00:26:04,300
No! No! No!

363
00:26:04,300 --> 00:26:06,300
No!

364
00:26:06,300 --> 00:26:08,300
No!

365
00:26:08,300 --> 00:26:10,300
No!

366
00:26:10,300 --> 00:26:12,300
No!

367
00:26:12,300 --> 00:26:14,300
No!

368
00:26:14,300 --> 00:26:16,300
No!

369
00:26:16,300 --> 00:26:18,300
No!

370
00:26:18,300 --> 00:26:20,300
No!

371
00:26:20,300 --> 00:26:22,300
No!

372
00:26:22,300 --> 00:26:24,300
No!

373
00:26:24,300 --> 00:26:26,300
No!

374
00:26:26,300 --> 00:26:28,300
No!

375
00:26:50,300 --> 00:26:52,300
Ai Déu meu!

376
00:26:52,300 --> 00:26:54,300
No!

377
00:26:55,240 --> 00:26:56,300
venir al voltant

378
00:27:03,400 --> 00:27:03,900
vine aquí

379
00:27:15,600 --> 00:27:17,780
vine a lluitar contra mi majestat

380
00:27:17,780 --> 00:27:22,220
Oh, sí. Oh, sí.

381
00:27:22,220 --> 00:27:24,220
Oh, sí.

382
00:27:24,220 --> 00:27:26,220
Oh, sí.

383
00:27:26,220 --> 00:27:28,220
Oh, sí.

384
00:27:28,220 --> 00:27:30,220
Oh, sí.

385
00:27:30,220 --> 00:27:32,220
Oh, sí.

386
00:27:32,220 --> 00:27:34,220
Oh, sí.

387
00:27:34,220 --> 00:27:36,220
Oh, sí.

388
00:27:36,220 --> 00:27:38,220
Oh, em tractes com una petita puta, Majestat, si us plau.

389
00:27:38,220 --> 00:27:40,220
Això és el que ets. Ets una puta.

390
00:27:40,220 --> 00:27:42,220
ho sóc. Sóc la teva puta.

391
00:27:42,220 --> 00:27:44,220
Sí. Sí.

392
00:27:44,220 --> 00:27:46,220
Potser algun dia seràs la meva puta.

393
00:27:46,220 --> 00:27:48,220
Oh, sí.

394
00:27:48,220 --> 00:27:50,220
Oh, sí.

395
00:27:50,220 --> 00:27:52,220
Oh, sí.

396
00:27:52,220 --> 00:27:54,220
Oh, sí.

397
00:27:54,220 --> 00:27:56,220
Oh, això és dolent.

398
00:27:56,220 --> 00:27:58,220
Oh, oh.

399
00:27:58,220 --> 00:28:00,220
Això és tot, Majestat.

400
00:28:00,220 --> 00:28:02,220
Oh, sí.

401
00:28:02,220 --> 00:28:04,220
Oh, sí.

402
00:28:04,220 --> 00:28:06,220
Oh!

403
00:28:06,220 --> 00:28:08,220
Vessa'm el cony.

404
00:28:08,220 --> 00:28:10,220
Vessar el meu cony brut.

405
00:28:10,220 --> 00:28:12,220
Sí.

406
00:28:12,220 --> 00:28:14,220
Oh, sí.

407
00:28:14,220 --> 00:28:16,220
Oh, sí. Vessa-hi.

408
00:28:16,220 --> 00:28:18,220
Sí.

409
00:28:18,220 --> 00:28:20,220
T'agrada?

410
00:28:20,220 --> 00:28:22,220
Així. T'agrada?

411
00:28:22,220 --> 00:28:24,220
Sí.

412
00:28:24,220 --> 00:28:26,220
Oh, això és tan bo.

413
00:28:26,220 --> 00:28:28,220
Així.

414
00:28:28,220 --> 00:28:30,220
Sí, així.

415
00:28:30,220 --> 00:28:32,220
No siguis tímid.

416
00:28:32,220 --> 00:28:34,220
Oh, sí.

417
00:28:34,220 --> 00:28:36,220
No siguis tímid.

418
00:28:36,220 --> 00:28:38,220
Oh, sí.

419
00:28:38,220 --> 00:28:40,220
S'està tocant a si mateixa.

420
00:28:40,220 --> 00:28:42,220
A ella li agrada, crec.

421
00:28:42,220 --> 00:28:44,220
Majestat.

422
00:28:44,220 --> 00:28:46,220
Allà mateix.

423
00:28:46,220 --> 00:28:48,220
Sí.

424
00:28:48,220 --> 00:28:50,220
Oh!

425
00:28:50,220 --> 00:28:52,220
Oh, sí.

426
00:28:52,220 --> 00:28:54,220
Oh!

427
00:28:54,220 --> 00:28:56,220
Sí.

428
00:28:56,220 --> 00:28:58,220
Oh!

429
00:28:58,220 --> 00:29:00,220
Oh!

430
00:29:00,220 --> 00:29:02,220
Oh!

431
00:29:02,220 --> 00:29:04,220
Oh!

432
00:29:04,220 --> 00:29:06,220
Oh!

433
00:29:06,220 --> 00:29:08,220
Oh!

434
00:29:08,220 --> 00:29:10,220
Oh!

435
00:29:10,220 --> 00:29:12,220
Oh!

436
00:29:12,220 --> 00:29:14,220
Oh!

437
00:29:14,220 --> 00:29:16,220
Oh!

438
00:29:16,220 --> 00:29:18,220
Oh!

439
00:29:18,220 --> 00:29:20,220
Oh!

440
00:29:20,220 --> 00:29:22,220
Oh!

441
00:29:22,220 --> 00:29:24,220
Oh!

442
00:29:24,220 --> 00:29:26,220
Oh!

443
00:29:26,220 --> 00:29:28,220
Oh!

444
00:29:28,220 --> 00:29:30,220
Oh!

445
00:29:30,220 --> 00:29:32,220
Oh!

446
00:29:32,220 --> 00:29:34,220
Oh!

447
00:29:34,220 --> 00:29:36,220
Oh!

448
00:29:36,220 --> 00:29:38,220
Oh, sí, Majestat.

449
00:29:38,220 --> 00:29:40,220
Si us plau, Majestat.

450
00:29:40,220 --> 00:29:42,220
Sí.

451
00:29:42,220 --> 00:29:44,220
Oh!

452
00:29:44,220 --> 00:29:46,220
Oh, sí.

453
00:29:46,220 --> 00:29:48,220
Oh!

454
00:29:48,220 --> 00:29:50,220
Oh!

455
00:29:50,220 --> 00:29:52,220
Oh!

456
00:29:52,220 --> 00:29:54,220
Oh!

457
00:29:54,220 --> 00:29:56,220
Oh, sí.

458
00:29:56,220 --> 00:29:58,220
Oh!

459
00:29:58,220 --> 00:30:00,220
Oh!

460
00:30:00,220 --> 00:30:02,220
Oh!

461
00:30:02,220 --> 00:30:04,220
Oh!

462
00:30:04,220 --> 00:30:06,220
Oh, sí.

463
00:30:06,220 --> 00:30:08,220
D'acord.

464
00:30:08,220 --> 00:30:10,220
Oh!

465
00:30:10,220 --> 00:30:14,220
Oh, sí.

466
00:30:14,220 --> 00:30:16,220
Oh!

467
00:30:16,220 --> 00:30:18,220
Oh!

468
00:30:18,220 --> 00:30:20,220
Oh!

469
00:30:20,220 --> 00:30:22,220
Oh!

470
00:30:22,220 --> 00:30:24,220
Oh!

471
00:30:24,220 --> 00:30:26,220
Oh!

472
00:30:26,220 --> 00:30:28,220
Oh!

473
00:30:28,220 --> 00:30:30,220
Oh!

474
00:30:30,220 --> 00:30:32,220
Oh!

475
00:30:32,220 --> 00:30:34,220
Oh!

476
00:30:34,220 --> 00:30:36,220
Per què?

477
00:30:36,220 --> 00:30:38,220
Per què?

478
00:30:38,220 --> 00:30:40,220
Oh...

479
00:30:40,220 --> 00:30:42,220
Oh...

480
00:30:42,220 --> 00:30:44,220
Oh...

481
00:30:44,220 --> 00:30:46,220
Emporta't-ho.

482
00:30:46,220 --> 00:30:48,220
Oh...

483
00:30:48,220 --> 00:30:50,220
Oh, sí.

484
00:30:50,220 --> 00:30:52,220
Oh...

485
00:30:52,220 --> 00:30:54,220
Oh...

486
00:30:54,220 --> 00:30:56,220
Oh, sí.

487
00:30:56,220 --> 00:30:58,220
Sí.

488
00:30:58,220 --> 00:31:00,220
Oh...

489
00:31:00,220 --> 00:31:02,220
Oh...

490
00:31:02,220 --> 00:31:17,220
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí

491
00:31:17,220 --> 00:31:31,220
sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí

492
00:31:31,220 --> 00:31:46,220
sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí

493
00:31:46,220 --> 00:32:06,220
sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí

494
00:32:06,220 --> 00:32:35,220
sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí

495
00:32:35,220 --> 00:32:51,220
sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,

496
00:32:51,220 --> 00:32:53,220
Comparteixo el coma dels reis.

497
00:32:53,220 --> 00:32:55,220
Allà anem.

498
00:32:55,220 --> 00:32:57,220
Estàs mirant?

499
00:33:01,220 --> 00:33:03,220
Així ho fan les Putes.

500
00:33:03,220 --> 00:33:04,220
Sí.

501
00:33:05,220 --> 00:33:35,220
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

502
00:33:35,880 --> 00:33:38,120
Oh!

503
00:33:43,460 --> 00:33:45,720
Massa per beure, oi, germà?

504
00:33:45,720 --> 00:33:48,480
Oh, mai!

505
00:34:05,220 --> 00:34:30,020
Això no va ser massa dolorós.

506
00:34:30,020 --> 00:34:31,860
Us preocupava que fos?

507
00:34:31,860 --> 00:34:34,980
No, només estic feliç, feliç d'estar amb tu.

508
00:34:34,980 --> 00:34:38,980
Igual que jo. Estic molt content. Per nosaltres tres.

509
00:34:38,980 --> 00:34:40,980
Tres?

510
00:35:04,980 --> 00:35:24,980
Què has fet? Què has fet?

511
00:35:24,980 --> 00:35:28,980
El meu germà, casat sense el meu consentiment.

512
00:35:28,980 --> 00:35:32,980
Va conspirar contra mi.

513
00:35:32,980 --> 00:35:34,980
Ningú té cap pretensió al meu tron.

514
00:35:34,980 --> 00:35:38,980
Ningú em pot desafiar. Ningú!

515
00:36:02,980 --> 00:36:04,980
No!